Hi, I'm J. and I'm neurotic.
The barrel-chested man with jet black hair stops and sighs. Then, with quick cadence and a booming baritone, he shares his obsession: I sniff my girlfriend's clothes for the scent of another lover.
Hi, I'm M. and I'm neurotic.
The buxom Latina, who wears severe black eyeliner and habitually sniffs and sprays her hair with perfume at meetings, talks about her exercise addiction and how she can't stop sobbing.
Hi, I'm A. and I'm still neurotic.
The Mexico City transplant with a well-groomed mustache and pristine white Converse sneakers blinks rapidly and smiles as he explains, proudly, that it's been five years since he punched someone.
Neurotics Anonymous is in session. In Spanish.
Inside a crowded room wedged between a Zumba studio and an income tax business along Whittier Boulevard in East L.A., strangers gather for two hours each night to share their struggles and anxieties. Some people come only once, others sporadically, but many show up every day to this chapter of Neuróticos Anónimos, known as Grupo Serenidad.
Members accept strangers with warmth, make small talk about their favorite Maná songs and show love by sharing good food. Speakers have 12 minutes at the lectern. There's a timer, although no one pays it much mind.
Like Overeaters Anonymous and Narcotics Anonymous, the self-help program for people with emotional issues — not neuroses in the classic sense as much as a struggle to control feelings — is one of hundreds patterned after Alcoholics Anonymous' 12-step recovery plan.
Neurotics Anonymous was founded in 1964 by Grover Boydston, a psychologist who had spent years nursing his anxieties with liquor. He joined AA and sobered up but still struggled to control his emotions.
Boydston wrote the literature for his new group, weaving tidbits of personal experience with AA's standing methodology. One chapter focuses on some of his favorite lyrics — "No one would care, no one would cry, if I should live or die." He called that song, "What Now, My Love?," the most accurate description of mental and emotional illness he'd ever heard.
He scheduled the first Neurotics Anonymous meeting in the Washington, D.C., area. A small group turned out, but it grew steadily. Soon word spread into the western U.S. and south into Mexico and the rest of Latin America. The literature was translated and Neuróticos Anónimos groups cropped up.
The spread of Neuróticos Anónimos in Latin America was helped by the region's familiarity with Alcohólicos Anónimos. But in some ways, the structure of the group also aligns well with Latino culture: Because of their predominantly Catholic upbringing, admitting to personal struggles isn't out of the ordinary. (Doing so without the veil of a confessional, however, is a bit strange.)
Other hallmarks of the group are more foreign. For the women, whose mothers taught them it's impolite to meddle, listening to other people expose their problems without feeling like a metiche — a busybody — took awhile.
For the men, the public vulnerability of the meetings can be weird.
"We carry things with us from our past and from our culture," a member said through tears, as he addressed the group. "You can't cry or you won't be a man. Now I know that I'm more of a man for crying. Neuróticos Anónimos taught me that."
In the early 1970s, most of the English-language groups changed their name to what members believed was a less off-putting moniker: Emotions Anonymous.
Most Neuróticos Anónimos, however, opted to keep the old name.
"Freud is very popular when you go south of the border. They like 'neurotic,'" said Keith Humphreys, a research scientist at Stanford University who studies 12-step programs. "It has a cachet I don't think it has here anymore."
Sharing their emotional struggles in Spanish
This article
Sharing their emotional struggles in Spanish
can be opened in url
http://newsoscillative.blogspot.com/2013/01/sharing-their-emotional-struggles-in.html
Sharing their emotional struggles in Spanish
